incommensurablement

incommensurable [ ɛ̃kɔmɑ̃syrabl ] adj.

• 1361, rare av. XVIII^e; bas lat. incommensurabilis

1 ♦ Math. Se dit de grandeurs qui n'ont pas de mesure commune, dont le rapport ne peut donner de nombre entier ni fractionnaire. ⇒ irrationnel. La racine carrée de 2 est incommensurable avec l'unité. — Absolt Nombres incommensurables : nombres réels qui ne sont pas rationnels (nombres irrationnels, algébriques généraux, et transcendants). (= 1,414213...), π (= 3,141592...) sont des nombres incommensurables.

2 ♦ Littér. Qu'on ne peut mesurer, évaluer, par manque de commune mesure. ⇒ irréductible. « la sensation des littératures est chose personnelle, irréductible, incommensurable » (Bourget).

3 ♦ Cour. Qui ne peut être mesuré, qui est très grand. ⇒ démesuré, illimité, immense. « l'onde incommensurable » (Hugo). Une bêtise incommensurable. Je fus pris « d'une incommensurable rage » (Baudelaire). — Subst., didact. L'incommensurable : l'infini. — Adv. INCOMMENSURABLEMENT , 1850 .

⊗ CONTR. Commensurable, mesurable, petit.

● incommensurablement adverbe De façon incommensurable.

incommensurablement [ɛ̃kɔmɑ̃syʀabləmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1850, Michelet, in T. L. F.; de incommensurable.

❖

1 Didact. D'une manière incommensurable, et, par ext., irréductible.

2 Immensément, infiniment. || C'est incommensurablement plus grand.

Encyclopédie Universelle. 2012.